完本神战

述而第七篇（第5页）

【边读边悟】

卫国国君辄即位后，其父与其争夺王位，这件事恰好与伯夷、叔齐两兄弟互相让位形成了鲜明的对照。这里，孔子赞扬伯夷、叔齐，而对卫出公父子违反等级名分极为不满。孔子态度明确，回答干脆，恰到好处。

不义而富且贵，于我如浮云

【原文】

子曰：“饭疏食（1），饮水，曲肱（2）而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”

【注解】

（1）饭疏食，饭，这里作动词用，是“吃”的意思。疏食即粗粮。

（2）曲肱：肱，音ｇōｎｇ，胳膊，由肩至肘的部位。曲肱，即弯着胳膊。

【译文】

孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，生活的乐趣就在这其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说，就像是天上的浮云一样。”

【边读边悟】

生活的乐趣不就在于充分享受生活的点点滴滴，了解人生的意义所在吗？用不正当的手段取得的富贵，就会像天上的浮云，转眼即逝。因此，我们要在生活的大起大落中享受生活带给我们的乐趣，真正了解生活的真谛，以此获得精神上和内心的轻松。

可以无大过矣

【原文】

子曰：“加（1）我数年，五十以学易（2），可以无大过矣。”

【注解】

（1）加：这里通“假”字，给予的意思。

（2）易：指《周易》，古代一部富有哲学的占卜之书。

【译文】

孔子说：“再给我几年时间，到五十岁开始学习《易》，我便可以不犯大的过错了。”

【边读边悟】

据说，孔子非常喜欢读《周易》，被其中所揭示的宇宙人生的真谛所吸引，曾把穿竹简的皮条翻断了很多次，即“韦编三绝”。这表明孔子活到老、学到老的刻苦钻研精神，这种精神很值得我们后人学习。现在，我们常用“韦编三绝”来形容读书勤奋。

子所雅言

【原文】

子所雅言（1），《诗》、《书》、执礼，皆雅言也。

【注解】

（1）雅言：周王朝的京畿之地在今陕西地区，以陕西语音为标准音的周王朝的官话，在当时被称作“雅言”。孔子平时谈话时用鲁国的方言，但在诵读《诗》、《书》和赞礼时，则以当时陕西语音为准。

【译文】

孔子有时讲雅言，读《诗经》、念《尚书》、赞礼时，用的都是雅言。

【边读边悟】

我国是一个逐渐形成的大一统国家，幅员广阔，民族众多，语言文字自然多而不一，如果各行其便，必然会影响经济和文化的交流，所以，统一语言文字就是我们行政机关的当务之急。而孔子当时就能认知这一点，可见他是这一方面的先行者。既然如此，那我们就更应该为语言文字的统一工作做出自己的努力。

汝奚不曰，其为人也

【原文】

叶公（1）问孔子于子路，子路不对。子曰：“汝奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔（2）。”

【注解】

（1）叶公：叶，音ｓｈè。叶公姓沈名诸梁，楚国的大夫，封地在叶城（今河南叶县南）。

（2）云尔：云，代词，如此的意思。尔，同“耳”，而已，罢了。

【译文】

叶公向子路问孔子是个什么样的人，子路不答。孔子（对子路）说：“你为什么不说，他这个人，发愤用功时连吃饭都忘了，快乐时把一切忧虑都忘了，简直连自己快要老了都不知道，如此而已。”