来自穹顶上悬掛的巨型水晶吊灯，数百根蜡烛同时在玻璃罩中燃烧，將整个大厅照得通明。 诺恩站在大厅中央，脚下是刻画著繁复花纹的黑白地砖。他的左右各站著四名身穿白鎧的士兵，手按剑柄，目光警惕地盯著他。卡伦丁被安排在稍远的位置，同样被士兵看守著。 “带原告。“ 坐在高台上的威廉公爵发话，声音沉稳有力。他看上去约莫五十岁，灰白的鬢角修剪得一丝不苟，深陷的眼窝中是一双锐利的灰蓝色眼睛。与诺恩想像中养尊处优的贵族不同，威廉公爵的手臂肌肉线条分明，指节处布满老茧——那是常年握剑留下的痕跡。 托里斯带著霍皮斯从侧门走入，身后还跟著两名作证的士兵。霍皮斯脸上的伤势经过治疗药水的处理已经好转大半，但诺恩那一拳留下的淤青依然隱约可见。他低著头，不敢与诺恩对视，...