完本神战

述而第七篇（第3页）

（2）悱：音ｆěｉ，想说又不能清楚明确地说出来的样子。

（3）隅：音ｙǔ，角落。

【译文】

孔子说：“教导学生，不到他苦思冥想而仍然领会不了的时候，不去开导他；不到他想说却又说不出来的时候，不去启发他。告诉给他一个方面的东西，他却不能由此而推知其他三个方面的东西，那我就不再教他了。”

【边读边悟】

我国非常重视教育问题，教育是老师和学生双方面交流的过程，其中，老师固然具有指导作用，但如果学生不能发挥自己的主观能动性，进行深入的思考，把所学的知识融会贯通，达到“举一反三”，那也不会取得好的效果。

子食于有丧者之侧，未尝饱也

【原文】

子食于有丧者之侧，未尝饱也。

【译文】

孔子在有丧事的人旁边吃饭，没有吃饱过。

【边读边悟】

同情心是人类的重要感情。因此，孔子在这里是教育我们：在别人办丧事的时候，如果我们不顾及周围的环境气氛和人家的哀伤，而只顾自己的口腹之欲，这是非常失礼的事情。

子于是日哭，则不歌

【原文】

子于是日（1）哭，则不歌。

【注解】

（1）于是日：在这一天。

【译文】

孔子在这一天为吊丧哭泣，就不再唱歌了。

【边读边悟】

此篇以小见大，以吊丧不歌可以看出孔子能体恤别人，与人同乐、同悲的仁德之心。这是孔子仁心仁德的表现，也是孔子作为圣人的根基所在。他有主善之心，善解人之困，悲人之所悲。

用之则行，舍之则藏

【原文】

子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏（1），惟我与尔有是夫（2）！”

子路曰：“子行三军（3），则谁与（4）？”子曰：“暴虎（5）冯河（6），死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧（7），好谋而成者也。”

【注解】

（1）舍之则藏：舍，舍弃，不用。藏，隐藏。

（2）夫：文言助词，相当于现代汉语“吧”。

（3）三军：是当时大国所有的军队，每军约12500人。

（4）与：在一起的意思。

（5）暴虎：空拳赤手与老虎进行搏斗。

（6）冯河：赤脚过河。

（7）临事不惧：惧是谨慎、警惕的意思。遇到事情便格外小心谨慎。

【译文】

孔子对颜渊说：“用我呢，我就去干；不用我，我就隐藏起来，只有我和你才能做到这样吧！”

子路问孔子说：“老师，您如果统帅三军，那么您要和谁在一起共事呢？”孔子说：“赤手空拳和老虎搏斗，赤脚过河，即使死了都不会后悔的人，我是不会和他在一起共事的。我要找的，一定是遇事小心谨慎，善于谋划并能完成任务的人。”

【边读边悟】

视死如归，但有勇无谋，是不能成就大事的，充其量也只是有勇无谋的莽夫而已。而“临事而惧，好谋而成”的人才是智勇兼备的人，才是真正的勇者。同时，这里还讲到了进与退的人生态度。进与退是人生中的一对矛盾体，无论是选择其一还是同时面对这两方面，关键是要有一种通达的气度。一切顺其自然，不要自寻烦恼。